-
1 der absolute Mehrwert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der absolute Mehrwert
-
2 der absolute Nullpunkt
арт.физ. абсолютный нульУниверсальный немецко-русский словарь > der absolute Nullpunkt
-
3 absolute Feuchtigkeit
влага гигроскопическая
Влага, поглощаемая материалом из воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute Feuchtigkeit
-
4 absolute Messung der Schwere
абсолютное измерение (силы) тяжести (гравиразведка)
Измерение, при котором определяется абсолютное значение силы тяжести в данном гравиметрическом пункте.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute Messung der Schwere
-
5 absolute Messung der Laserfrequenz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolute Messung der Laserfrequenz
-
6 absolute Schwelle der Sehempfindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absolute Schwelle der Sehempfindung
-
7 absolute Empfindlichkeit der Netzhaut
абсолю́тная чувстви́тельность f сетча́ткиGerman-russian medical dictionary > absolute Empfindlichkeit der Netzhaut
-
8 absolute Größe der Zahl
прил.социол. абсолютная величина, модуль абсолютной величиныУниверсальный немецко-русский словарь > absolute Größe der Zahl
-
9 absolute Empfindlichkeit der Netzhaut
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > absolute Empfindlichkeit der Netzhaut
-
10 gesamte Wirtschaftseffektivität der Kapitalinvestitionen in die Erdöl- und Erdgasförderungsindustrie
прил.горн. (absolute) абсолютная экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль, (absolute) общая экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль, (absolute) экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль абсолютная, (absolute) экономическая эффективность капиталовложений в газонефтедобывающую отрасль общаяУниверсальный немецко-русский словарь > gesamte Wirtschaftseffektivität der Kapitalinvestitionen in die Erdöl- und Erdgasförderungsindustrie
-
11 Massenkonzentration der Feuchte
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Massenkonzentration der Feuchte
-
12 Differenz der Abweichungsmittelwerte
дополнительная погрешность электрического реле
Алгебраическая разность между средней погрешностью электрического реле и его средней основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]EN
variation of the mean error
the algebraic difference between a mean error and the reference mean error. The variations may be expressed as an absolute value, relative value or percentage of a specified value
[IEV number 446-18-10]FR
variation de l'erreur moyenne
différence algébrique entre une erreur moyenne et l'erreur moyenne de référence. Les variations peuvent s'exprimer en valeur absolue, en valeur relative ou en pourcentage d'une valeur spécifiée
[IEV number 446-18-10]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Differenz der Abweichungsmittelwerte
-
13 absolut
1. adjабсолютный, полный, неограниченный; безусловныйabsoluter Betrag — мат. абсолютная величинаein absoluter Herrscher — абсолютный ( неограниченный) властелинder absolute Mehrwert — эк. абсолютная прибавочная стоимостьabsolute Temperatur — физ. абсолютная температураdas ist eine absolute Unmöglichkeit — это абсолютно невозможное дело2. advабсолютно; совершенно, безусловноdas sehe ich absolut nicht ein — с этим я никак не могу согласиться -
14 absolut
absoluter Betrag мат. абсолю́тная величина́das absolute Gehör абсолю́тный (музыка́льный) слухabsoluter Gehorsam беспрекосло́вное подчине́ниеein absoluter Herrscher абсолю́тный властели́н; неограни́ченный властели́нdie absolute Kunst абстра́ктное иску́сствоder absolute Mehrwert эк. абсолю́тная приба́вочная сто́имостьer ist eine absolute Null он по́лное ничто́жествоabsolute Ruhe абсолю́тная тишина́; по́лная тишина́absolute Temperatur физ. абсолю́тная температу́раdas ist eine absolute Unmöglichkeit э́то абсолю́тно невозмо́жное де́лоdas sehe ich absolut nicht ein с э́тим я ника́к не могу́ согласи́тьсяer will absolut recht haben он во что бы то ни ста́ло хо́чет доказа́ть, что он прав -
15 Horror
m -s, o. PL жуть, кошмар, ужас. Ausgerechnet wenn ich Musik hören will, ruft mich meine Mutter und will etwas von mir. Das ist der absolute Horror!Er ist arbeitslos und ist total auf den Horror gekommen.Der Unterricht war ein Horror! /7 Du bist beknackt, du bist ein Horror!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Horror
-
16 sich den Mund verbrennen
(sich den Mund [derb: das Maul / die Schnauze] verbrennen)Ich verstehe, sie hat sich vermutlich den Mund verbrannt, hat geschimpft... (R. Bartsch. Geliebt bis ans bittere Ende)
Fragt einen anderen! Ich habe keine Lust, mir die Schnauze zu verbrennen. (L. Renn. Krieg ohne Schlacht)
Nahezu jeden dritten Tag ein Spiel - für Nationalmannschaftskapitän Oliver Kahn der "absolute Wahnsinn" und für die Mediziner kaum mehr zu verantworten. "Ich habe mir immer wieder den Mund verbrannt und auf die Folgen dieser Terminhatz hingewiesen." (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich den Mund verbrennen
-
17 Nullpunkt
1) Gefrierpunkt то́чка замерза́ния, нуль < ноль > гра́дусов. über [unter] dem Nullpunkt v. Temperatur вы́ше [ни́же] нуля́ <ноля́> | der absolute Nullpunkt абсолю́тный нуль < ноль> -
18 Topschuss
m[от англ top +im Schuss sein – быть в полном порядке]человек, который хорошо выглядитDeine neue Freundin ist ja der absolute Topschuss! -
19 Zunahme
fприрост; приращение; увеличение- Zunahme der Beschäftigung
- durchschnittliche Zunahme
- Zunahme der Geldmenge
- Zunahme des Geschäftsvolumens
- Zunahme der Lagerbestände
- prozentuale ZunahmeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zunahme
-
20 Geschwindigkeit
f́скорость- die Geschwindigkeit steigern повышать (набирать, увеличивать) скорость
- die Geschwindigkeit vermindern (verringern) уменьшать (понижать) скорость
- Geschwindigkeit, absolute абсолютная скорость
- Geschwindigkeit am Boden ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit, angeglichene ( авиация) уравненная скорость
- Geschwindigkeit, angezeigte ( авиация) скорость по прибору, приборная скорость
- Geschwindigkeit, astronautische вторая космическая скорость
- Geschwindigkeit, augenblickliche мгновенная скорость
- Geschwindigkeit, ballistische скорость баллистического полета
- Geschwindigkeit, berechnete расчетная скорость
- Geschwindigkeit, berichtigte angezeigte исправленная приборная скорость
- Geschwindigkeit, bezogene относительная скорость
- Geschwindigkeit der Informationsübermittlung скорость передачи информации
- Geschwindigkeit des Stampfens und Schlingerns ( морское дело) скорость (килевой и бортовой) качки
- Geschwindigkeit, durchschnittliche средняя скорость
- Geschwindigkeit, endliche конечная скорость
- Geschwindigkeit entsprechend M=2 скорость, соответствующая числу М=2
- Geschwindigkeit, erste kosmische первая космическая скорость
- Geschwindigkeit, extreme предельная скорость
- Geschwindigkeit, geflogene ( авиация) истинная скорость
- Geschwindigkeit, gemessene замеренная (приборная) скорость
- Geschwindigkeit, gleichbleibende постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, größte максимальная скорость
- Geschwindigkeit, hypersonische гиперзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, ideale идеальная скорость
- Geschwindigkeit in Bodennähe (in Erdnähe) ( авиация) скорость у земли
- Geschwindigkeit in Gipfelhöhe ( авиация) скорость на максимальной высоте
- Geschwindigkeit, kieinstmögliche минимальная скорость
- Geschwindigkeit, kosmische космическая скорость
- Geschwindigkeit, kritische критическая скорость
- Geschwindigkeit, lineare линейная скорость
- Geschwindigkeit, maximale максимальная скорость
- Geschwindigkeit nach Umdrehungen ( морское дело) скорость по оборотам
- Geschwindigkeit, normale нормальная скорость
- Geschwindigkeit, orbitale орбитальная скорость, скорость движения по орбите
- Geschwindigkeit, parabolische параболическая (вторая космическая) скорость
- Geschwindigkeit, relative относительная скорость; скорость относительно воздуха
- Geschwindigkeit, schallnahe околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, subsonische дозвуковая скорость
- Geschwindigkeit, supersonische сверхзвуковая скорость
- Geschwindigkeit, transsonische околозвуковая скорость
- Geschwindigkeit über Boden (über Grund) ( авиация) скорость относительно земли
- Geschwindigkeit, überkritische закритическая скорость
- Geschwindigkeit, ungleichförmige переменная скорость
- Geschwindigkeit, unterkritische докритическая скорость
- Geschwindigkeit, unveränderliche постоянная (неизменная) скорость
- Geschwindigkeit, volle полная скорость
- Geschwindigkeit, vorgesehene заданная скорость
- Geschwindigkeit, wahre истинная скорость
- Geschwindigkeit, wechselnde переменная скорость
- Geschwindigkeit, zunehmende возрастающая скорость
- Geschwindigkeit, zweite kosmische вторая космическая скорость
См. также в других словарях:
Absolute Beginners — Absolute Beginners, abgekürzt ABs, ist eine Bezeichnung für Erwachsene ohne Beziehungserfahrung. Beziehung ist hierbei als eine Liebesbeziehung zu verstehen, mit der ein enges zwischenmenschliches Vertrauensverhältnis, körperliche Zärtlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Absolute World — Absolute World … Deutsch Wikipedia
Absolute Vernunft — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, porträtiert von Jakob Schlesinger, 1831 Georg Wilhelm Friedrich Hegel (* 27. August 1770 in Stuttgart; † 14. November 1831 in Berlin) war ein deutscher Philosop … Deutsch Wikipedia
Absolute Monarchie — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform ██ Präsidentielles Regierungssystem … Deutsch Wikipedia
Absolute Temperatur — Physikalische Größe Name Absolute Temperatur (Thermodynamische Temperatur) Formelzeichen der Größe T Formelzeichen der Dimension θ Größen und Einheiten system Einheit … Deutsch Wikipedia
Absolute — , das oder der Absolute (lat. = das Losgelöste), in der Theologie der lat. Kirchenväter Bezeichnung Gottes; bei Anselm von Canterbury († 1109) u. Nikolaus von Kues († 1464) theol. Reflexionen über diese Gleichsetzung. Absolut ist das… … Neues Theologisches Wörterbuch
Der Fluch des Dämonen — Filmdaten Deutscher Titel Der Fluch des Dämonen Originaltitel The Night of the Demon (GB) / The Curse of the Demon (USA) … Deutsch Wikipedia
Absolute Greatest — Kompilationsalbum von Queen Veröffentlichung 11. November 2009 (Japan), 13. November (Deutschland, Österreich), 16. November (restliches Europa), 17. November … Deutsch Wikipedia
Absolute Metapher — Der Begriff absolute Metapher wurde von dem deutschen Philosophen Hans Blumenberg im Zusammenhang mit seiner Mitarbeit an Joachim Ritters Projekt einer Begriffsgeschichte geprägt. Er bezeichnet eine Metapher, die sich gegenüber dem von ihr… … Deutsch Wikipedia
Absolute Redemption — ( ) Spiel / Engine: Half Life / GoldSrc Typ: Mod, Einzelspieler Genre … Deutsch Wikipedia
absolute Musik — absolute Musik, um 1850 geprägter Begriff, der orientiert an der Instrumentalmusik der Wiener Klassik das rein Musikalische, d. h. das Gestalten der Musik nur aus dem Tonmaterial heraus, zum Ideal erhob und daher am reinsten als… … Universal-Lexikon
